文品公暨余妣诰封

岳西王诗华

文品公暨余妣诰封
奉天承运
皇帝制曰：嘉谟垂奕叶，允昭世德之求殊宠，锡公朝益展曾孙之孝祉，承新渥用报襄徽。尔国学生王文品乃钦加五品衔安徽盱眙县训道王觐之曾祖父，敦修无歝，垂教有方，积德开先，堂构益恢于来绪，贻谋裕后箕裘。克绍于前休懿，矩攸彰恩施遂逮。兹以覃恩貤授尔为奉直大夫。锡之诰命。于戏！四世其昌，久聚德星之庆，九原可作允承褒命之荣，国兴洊膺家风益振。
制曰：绥柔佐治宠吉被于外，僚贞训垂休恩律推于内，德特敷惠泽用播徽音。尔余氏乃钦加五品衔安徽盱眙县训道王觐之曾祖母，肃雍可范，令善堪模，树慈训于后昆，爰著钟祥之德，传素风于奕叶，式彰贻穀之谋，允作母仪，频昭国典。茲以覃恩貤赠尔为宜人。于戏。九重锡庆，洊邀丹诰之褒，世四承恩益焕朱纶之色，勤宣令闻用阐幽光。
光绪贰年七月初三日